Asilados o refugiados por Inmigración
GET THE LEGAL HELP YOU NEED
Asilados o refugiados por Inmigración
Cada año millones de personas vienen a los Estados Unidos buscando protección porque los están persiguiendo en su país de origen ya sea por asuntos religiosos, políticos, raciales, o porque pertenecen a grupos o pandillas. Aquellas personas que hayan comprobado que realmente han sido perseguidos y tienen fundamento para tener miedo de regresar a sus países de origen son elegibles para aplicar por asilo y permanecer en los Estados Unidos. (Párrafo tomado textualmente de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos sus siglas en Ingles son USCIS).
La Ley de los Refugiados del año 1980 y sus subsecuentes modificaciones fueron incorporadas a la Ley de Inmigración y Naturalización la cual dice que, “cualquier extranjero que haya estado físicamente presente in los Estados Unidos o que haya llegado a los Estados Unidos…indiferentemente en que condición el extrajera haya entrado al país, puede aplicar por asilo…” (Véase el artículo 208 de la Ley de Inmigración y Naturalización).
Generalmente el proceso toma unos 60 días desde el día que se llena la aplicación. En algunos casos se toma más tiempo, por ejemplo si usted tiene un estatus legal y fue entrevistado en una oficina de Distrito o si su caso está siendo revisado por la Oficina Principal de la División de Asilo. En estos casos usualmente la decisión o el fallo son enviadas a usted por correo.
Bajo la categoría de refugiado o asilado usted debe aplicar por la residencia legal en los Estados Unidos un año después que le hayan aprobado su caso de asilo o de refugiado. Si usted es un refugiado la Ley le requiere que aplique por su residencia permanente. Esta condición no es obligatoria por la ley si usted es asilado; de todos modos es lo aconsejable.
Si eres un Refugiado
- Que usted haya estado físicamente presente en los estados Unidos por lo menos durante un añodespués de haber sido admitido como refugiado
- Usted es el/la esposo (a) o hijo (a) de un refugiado
- Usted no ha abandonado su estatus de refugiado
- Su admisión como Refugiado no ha sido terminada
Si eres un asilado
- Que usted hayas estado físicamentepresente en los Estados Unidos por lo menos durante un año después de haber sido aprobado el asilo
- Usted debe continuar manteniendo los requerimientos de la definición de asilado
- Usted no ha abandonado su estatus de asilado
- Usted no está viviendo en otro país extranjero definitivamente
Procedimiento para aplicar por Residencia Permanente como asilado o refugiado en Inmigración:
Una vez que usted haya cumplido con los requerimientos básicos mencionados arriba, usted debe aplicar por la Residencia Permanente o Ajustar su Estatus. Antes de aplicar por la Residencia Permanente o Ajustar su Estatus, usted debe haber vivido por lo menos un año en los Estados Unidos como asilado/ Refugiado o familia de Refugiado.
Todos los documentos que estén en otro lenguaje que no sea en inglés y que se vaya a introducir en Inmigración deben ser traducidos. La persona que traduzca el documento debe certificar que ella/él es competente para realizar la traducción y que la traducción es fiel o exacta a la del documento original.
Permiso para trabajar en los Estados Unidos:
Usted no debe aplicar por el permiso de trabajo en los Estados Unidos al mismo tiempo que esta aplicado por el asilo.
Usted debe aplicar por el permiso de trabajo si:
- 150 días han pasado desde que usted introdujo a Inmigración su aplicación de asilo, excluyendo las causas que por usted puedan causar un retardo ( por ejemplo que usted pida que le den otra cita para la entrevista)
- Ninguna decisión se haya tomado con respecto a su aplicación. Si a usted le aprueban el asilo usted debe y puede trabajar inmediatamente. Algunas personas prefieren recibir el permiso de trabajo para su conveniencia o para que le sirva de identificación, pero esto no es necesario para trabajar si usted es asilado.
Para aplicar por el permiso de trabajo o tarjeta conocida en Ingles como EAD, usted debe introducir a Inmigración la Planilla I-765, Aplicación para Permiso de Trabajo.
PRÉSENTATION DE FAYAD LAW, P.C.
Have questions about your rights? Ready to discuss your
immigration case? Contact Fayad Law, P.C. now.
What Sets Fayad Law, P.C. Apart?
Firsthand Experience
as Immigrants
English, Arabic, French,
Russian and Spanish
Proven Track
Record of Success
Personal, One-on-One
Attention
You Stay Informed
at All Times
We Strive for Client
Satisfaction
FAQs - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Il existe des dizaines de types de visas différents disponibles en vertu des dispositions de la loi sur l’immigration et la nationalité (INA), mais ils peuvent tous être classés dans l’une des deux catégories suivantes : les visas d’immigrant et les visas de non-immigrant. Le premier type de visa est destiné aux personnes qui espèrent établir leur résidence permanente avec une Green Card et peut-être même suivre la voie de la naturalisation et de la citoyenneté. Le second est destiné à ceux qui n’envisagent qu’une visite temporaire aux États-Unis, par exemple dans le but de mener des affaires ou de suivre des cours.
L’INA fixe des limites au nombre de personnes qui seront autorisées à immigrer aux États-Unis chaque année en utilisant certains types de visas, tandis que d’autres visas sont illimités. Les visas d’immigration familiale pour les parents immédiats des citoyens américains sont disponibles de manière illimitée, tandis que des quotas annuels sont fixés pour les parents des résidents permanents légaux et la famille élargie des citoyens, avec un quota maximum de 480 000. Le nombre de visas d’immigration à des fins d’emploi est limité à 140 000 par an.
Parmi les voies d’accès à la citoyenneté, l’on trouve le service dans l’armée américaine et l’adoption, mais un grand pourcentage des personnes accédant à la citoyenneté le font par le biais du processus de naturalisation. Les qualifications de base pour la naturalisation sont les suivantes :
- Vivre aux États-Unis en tant que résident permanent depuis 5 ans (ou 3 ans pour le conjoint d’un citoyen américain)
- Être âgé d’au moins 18 ans
- Avoir vécu dans l’État où vous allez demander la citoyenneté pendant au moins trois mois avant la date de la demande
- Être physiquement présent dans ce pays pendant au moins la moitié des cinq dernières années
- Maintenir une résidence continue dans ce pays à partir de la date de dépôt de votre demande de naturalisation
- Pouvoir lire, écrire et parler l’anglais
– Avoir une compréhension de base du gouvernement américain et de l’éducation civique.
Il est par ailleurs nécessaire de fournir la preuve que vous êtes une personne de bonne moralité et que vous êtes attaché aux principes de la Constitution américaine. Nous pouvons vous aider à prouver ces facteurs, ainsi qu’à préparer votre demande et vous aider à vous préparer aux tests.
En juin 2012, l’administration Obama a ordonné au ministère de la Sécurité intérieure (DHS) de commencer à appliquer une politique appelée “action différée pour les arrivées d’enfants” (DACA). Dans le cadre de cette action différée, le DHS exerce un pouvoir discrétionnaire dans l’exécution des lois relatives à l’expulsion et au renvoi des immigrants en situation irrégulière aux États-Unis. L’action différée n’est pas une modification de la loi existante, mais plutôt un changement dans la manière dont la loi est appliquée. Vous pouvez bénéficier d’une aide au titre du DACA si vous aviez moins de 31 ans le 15 juin 2012, si vous êtes arrivé aux États-Unis avant votre 16e anniversaire, si vous avez résidé de manière continue dans ce pays depuis le 15 juin 2007 et si vous êtes actuellement scolarisé ou si vous avez déjà obtenu un diplôme d’études secondaires ou un certificat d’enseignement général (GED), entre autres critères. Grâce à l’action différée, vous pourrez peut-être éviter d’être expulsé, bien qu’elle n’accorde aucun changement de statut d’immigration.
Lors de l’examen des demandes de visa d’immigrant, les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) prennent en compte les liens du futur immigrant avec les États-Unis et les raisons pour lesquelles il veut ou doit venir vivre dans ce pays. Par exemple, une demande d’immigration familiale ne sera pas approuvée si le ressortissant étranger n’a pas de parents immédiats tels que son conjoint, sa mère ou son père, un enfant ou un frère ou une sœur vivant déjà ici en tant que citoyen ou titulaire d’une Green Card. Une demande d’immigration à des fins d’emploi a plus de chances d’être approuvée si le demandeur a une offre d’emploi dans ce pays et s’il vient pour occuper un poste qui ne peut raisonnablement pas être pourvu sur le marché du travail local. Un ressortissant étranger qui fuit les persécutions dans son pays d’origine peut se voir accorder un visa d’immigrant en tant que réfugié ou demandeur d’asile.
Il existe de nombreuses stratégies pour contester une mesure d’expulsion. Si l’expulsion proposée est basée sur une condamnation pénale, il peut être possible de faire appel de la condamnation afin de la faire annuler. Une autre option consiste à demander l’annulation de l’expulsion, un type d’aide à l’immigration disponible pour les personnes de bonne moralité et dont l’expulsion soumettrait un membre de la famille, citoyen ou résident permanent, à des difficultés extrêmes. La clé du succès pour arrêter l’expulsion est de prendre des mesures immédiates en engageant un avocat de notre cabinet, spécialisé dans l’immigration en Virginie, dès que possible. Contactez-nous dès maintenant au cabinet Fayad Law, P.C. pour une consultation confidentielle et pour commencer à traiter votre dossier !
Fayad Law, P.C. possède des bureaux à Richmond et Fairfax, en Virginie. Nous travaillons avec des personnes, des familles et des entreprises du monde entier, en leur fournissant une assistance pour résoudre les problèmes juridiques liés à l’aide apportée à leurs proches et à leurs employés pour immigrer aux États-Unis. Nous travaillons directement avec des ressortissants vivant à l’étranger, en les guidant dans le processus d’obtention de visas d’immigrant et de non-immigrant pour l’entrée aux États-Unis.